This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '05 esl>eng negra chilena de las buenas my fine Chilean lass pro closed ok
4 Feb 4 '05 fra>eng du vécu et de l’expérience lived and experienced easy closed ok
- Jan 6 '05 deu>eng Sittenpolitik morality policy pro closed ok
4 Dec 15 '04 por>eng Ordem dos Engenheiros Association of Engineers/ Engineers' Association easy closed ok
- Dec 2 '04 eng>eng in terms of what beckoned considering what was in front of him/ what he was facing pro closed no
4 Nov 9 '04 eng>fra The Winter Poems poèmes d'hiver easy closed ok
- Nov 9 '04 esl>eng El que come y no convida, tiene un sapo en la barriga share and share alike/ don't be stingy pro closed no
- Sep 28 '04 deu>esl Schamvorhang cortina del pudor pro closed ok
- Sep 28 '04 deu>esl Das sehe ich nicht mehr ein. no me banco esta situación más pro closed ok
4 May 14 '04 deu>esl Mischung (aquí) (edición y) mezcla de sonido pro closed ok
4 May 12 '04 deu>esl um der Gerechten willen... por respeto/consideración a los justos pro closed ok
- May 3 '04 deu>eng Sprichwort no pain no gain pro closed ok
- Mar 31 '04 deu>eng Reibungsfläche seal of approval by a broader audience pro closed no
- Mar 22 '04 deu>eng tabuisieren brand as taboo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered